LETRAS JAPONESAS

LETRAS JAPONESAS

HEARN, LAFCADIO

$ 16.900
IVA incluido
Solo 1 en stock
Editorial:
EDITORIAL TELÚRICA
Materia
Poesia
ISBN:
978-956-7461-11-0
Páginas:
248
Encuadernación:
TAPA BLANDA C/SOLAPAS
$ 16.900
IVA incluido
Solo 1 en stock
Añadir a favoritos

Letras japonesas es una obra de Lafcadio Hearn, donde el renombrado orientalista compila y traduce la tradición poética nipona por primera vez para Occidente. Para él, Japón era una isla de magia en un mundo que se modernizaba a gran velocidad. Este volumen contiene haikus invaluables, que Hearn acompaña con numerosas notas sobre la cultura nipona y sus decisiones como traductor. Esta es una edición trilingüe e ilustrada. Además de nuestra traducción al español, incorporamos el inglés y el hiragana, junto a bellas ilustraciones de naturaleza y yokai, para que el lector se decante por su versión favorita. «Uno de los primeros y más grandes observadores occidentales de la forma japonesa de vivir». —Jean Pasley, The Irish Times «Hearn ofrece un viaje por diversas emociones —amor, asombro, miedo, nostalgia—, que transmite en su lectura la curiosidad que marcó su trabajo y su forma de vivir.

Artículos relacionados

  • ELEGÍAS DE DUINO. NUEVA EDICIÓN CON POEMAS Y CARTAS INÉDITOS
    RILKE, REINER MARIA
    ELEGIAS DE DUINO: NUEVA EDICION CON POEMAS Y CARTAS INEDITOS100 AÑOS DE UN CLASICO La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas ineditos En 1923 vieron la luz las Elegías de Duino, uno de los ciclos poeticos más influyentes del siglo XX. Rainer Maria Rilke había empezado a escribirlo diez años antes, una decada en la ...
    En stock

    $ 19.000

  • MARTÍ EN SU UNIVERSO: UNA ANTOLOGÍA (EDICIÓN CONMEMORATIVA DE LA RAE) / MARTÍ IN HIS UNIVERSE
    MARTÍ, JOSÉ
    Poeta, ensayista, diplomático y político, el cubano José Martí es uno de los escritores latinoamericanos más importantes en la literatura del siglo XX en español. Precursor del modernismo que saltaría el océano Atlántico para instalarse también en España, inspirador de los movimientos revolucionarios que desembocaron en la independencia de Hispanoamérica, su poesía fue reconoci...
    Solo 1 en stock

    $ 25.000

  • LA COLINA QUE ASCENDEMOS
    GORMAN, GORMAN
    Ante la mirada de un mundo sobrecogido tras la invasión del Capitolio de los Estados Unidos, Amanda Gorman tomó la palabra a continuación del presidente Joe Biden. Era la poeta más joven que recitaba en una ceremonia de investidura, como antes lo hicieron Robert Frost o Maya Angelou, y cautivó a millones de personas que veían en ella la luz de una esperanza, y en los versos de ...
    Solo 1 en stock

    $ 9.000

  • PRESUNTA DESGRACIA
    CAMPILLAY, CATHERINA
    «Catherina Campillay nos habla en este libro de la ausencia y la búsqueda. Una trama de voces intenta reconstruir la presencia de un ser, o lo que queda de un ser: un cuerpo y sus señas, un rostro. Pero hay pistas falsas, intuiciones que llevan a caminos equivocados. Alguien la vio, nadie la vio. Puede aparecer. El poema no remite a una persona o a un caso especial de ?extravío...
    Solo 1 en stock

    $ 10.000

  • MUJERES DE MEDIANOCHE
    HUESBE, JUAN ANTONIO
    En la mejor tradición del diálogo entre poesía y gráfica, Mujeres de Medianoche de Juan Antonio Huesbe (con extraordinarias ilustraciones del gran artista Gonzalo Ilabaca) aparece como un libro renovado (esta es su segunda edición) y, sobre todo, renovador que entronca en la línea de ese complemento único entre texto e imagen como lo hicieran un día en Chile Juan Luis Martínez,...
    Solo 1 en stock

    $ 8.000

  • EXILIO TOPANGA
    ENRIQUE BUNBURY
    "Igual que Ulises emprendió el regreso desde una Troya derrotada a su hogar en Ítaca, y en su periplo encontró obstáculos y tentaciones, la voz que se escucha en estos poemas también intenta «pese a las dificultades» volver a un lugar que reconoce como suyo: Topanga, que aquí no significa casa sino exilio, sitio de paz para reconectar con todo. En su primer libro de poemas, Enr...
    En stock

    $ 18.000

Otros libros del autor

  • ALGUNOS FANTASMAS CHINOS
    HEARN, LAFCADIO
    Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay “más allá”, sino una comunicaci...
    En stock

    $ 14.900

  • UN CRUCERO DE VERANO POR LAS ANTILLAS
    HEARN, LAFCADIO
    Hearn se embarcó en 1887 en Nueva York en un «buque alargado, estrecho y grácil, con dos mástiles y una chimenea anaranjada» para recorrer las Antillas en un itinerario que lo llevó a través del Mar de los Sargazos hasta los trópicos. El fruto de aquel viaje es este libro fascinante, que anticipa los "travelogues" de los grandes escritores del género en el siglo XX, como Chatwi...
    Agotado

    $ 14.500

  • ESPÍRITUS Y CRIATURAS DE JAPÓN
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación. Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso...
    Agotado

    $ 39.500