DEL RIO , ALEJANDRA
'Escrito en braille nos revela la presencia del ciego como sujeto del poema. El ciego sólo existe en la oscuridad. Fue abandonado entre las sombras y contempla desde ellas la luz que lo condena a la ausencia de la Creación. La existencia es su único pecado. Su palabra designa aquello que vive dentro de la oscuridad, rinde cuenta de lo desconocido, confabula contra la transparencia. En estos poemas nuestra mirada es el vigía tras el muro que nos defiende de lo que no somos capaces de nombrar. El ciego regresa del país de los muertos para mostrarnos las heridas, hasta ahora invisibles, de los que desaparecieron. El ciego habita en la materia. La materia existe en la oscuridad. La materia se traduce en braille. Toquemos las palabras del ciego. Su tacto calza con la sombra. Rompámonos las manos con estos pedernales. Rindamos cuenta ante la evidencia de la oscuridad.'
Escrito en braille es un libro de poesía que, en el año 1999, fue un libro enigmático; ganó un concurso, pero sus ejemplares se perdieron en una bodega y un grupo de lectores lo transformaron en un texto de culto. Después de veintiún años, este segundo poemario de la autora, vuelve a circular con todas sus lúcidas anticipaciones, visiones y vislumbres que caracterizan la poesía de Alejandra del Río. Escrito en braille es una exploración de los sentidos y una confesión: «la mano y no el gesto hay que atrapar / y tampoco el abrazo sino el cuerpo / y más aún la sed que nunca cabe dentro de la propia carne / y más aún el hambre que siempre es poca para la propia carne».
Este es texto que invita a descubrir una oscuridad vidente: «Un día se te caen de golpe los ojos / y preguntas quién era esa mujer / marcada a fuego en el costado».
Esta nueva edición incluye páginas en sistema de lectura braille y un código QR para escuchar el libro leído por su autora.