EL SILENCIO Y LA CÓLERA

París, 1952. Tras mudarse a la capital francesa desde Beirut, donde continúan residiendo sus padres, los hermanos Pelletier afrontan los diversos retos que les plantea su ciudad de adopción. Jean, el inepto primogénito, está intentnado abrir unos almacenes nunca antes vistos en la Ciudad de la Luz, mientras su diabólica esposa Geneviève no deja de atormentarlo. Francois, reportero de Le Journal du Soir, sigue empeñado en descubrir quién es realmente Nine, la misteriosa chica de la que está enamotado. En cuanto a Hélène, la menor, que ha empezado a colaborar en el mismo peródico, es enviada a Chevrigny, un pueblo de la Francia profunda donde se encuentra con un espectáculo desolador: en nombre del progreso y para satisfacer las nuevas necesidades de la región, el lugar será inundado y dejará paso a una gran presa y una central hidroeléctrica. Así, Hélène será testigo del infortunio de quienes van a ser explusados para siempre de sus hogares y, en ese contexto, su vida dará un vuelco inesperado.